quaderniere s.m.
V. 1 pubblicata il: 03/06/2026, 
DOI: 10.35948/LESEF/LESEF_82
1) Però che in questo tale non fa caso a che moneta si cavi fore, commo nel giornale e quaderno, che di sotto se dirà, etcetera, el quadernieri asetta tutto... (Luca Pacioli, De computis et scripturis [LPA], 1494, ssep., cap. 6).
2) È ancora necessario al bon quadernieri sapere retrattare, o voi dire stornare a la fiorentina, una partita che per errore havesse posta in altro luogo che ella dovesse andare. (Luca Pacioli, De computis et scripturis [LPA], 1494, ssep., cap. 31).
3) Percioché io non atendo ad al[t]ro che a farti esperto quadernieri: il bel parlare, et ornata lingua, da altri impararai. (Domenico Manzoni, Quaderno doppio col suo giornale [MAQ], 1540, trevis., Prefazione, p. 7).
4) Oltra tutte le altre cose occorrente che habbiamo detto disopra, circa del quaderno, non meno questa sarà utile et necessaria, la quale in ciascun libro mercantesco, da ogni bon quaderniero doveria esser frequentemente osservata... (Domenico Manzoni, Quaderno doppio col suo giornale [MAQ], 1540, trevis., cap. X, p. 88)
5) Difinisco adunque per disgarbugliar il mondo, che niuno si può nominar ragionato, se prima non è eccellente quadernier... (Alvise Casanova, Specchio lucidissimo [CAS], 1558, venez., p. 123)
Da quaderno (cfr. DELIN s.v. quaderno). Il sost. è att. in volg. a partire dal De computis et scripturis di Luca Pacioli (1494, ssep.). Distribuzione geolinguistica: il sost., assieme alla variante squaderniere (vd.), risulta diffuso in area sett. e in partic. ven. Nel Libro de l'arte de la mercatura di Benedetto Cotrugli (1458, it. sett.) si trova il sinonimo quadernista (III, cap. 3, c. 64v). La lessicografia di riferimento (GDLI s.v., Edler 1934 s.v. e Rezasco 1881 s.v.) riporta anche l'accezione ristretta di 'ufficiale addetto alla registrazione delle entrate e delle uscite nei Banchi e nelle istituzioni veneziane', con un contesto tratto dalle Deliberazioni del Senato della Repubblica di Venezia, 1584: "Dui Quadernieri [siano eletti per il Banco di Rialto] con obligo, che ogni giorno mettano le partite in libro, pontino li libri, et levino il bilanzo, et habbino di salario ducati trecento per uno all'anno".
Edler 1934 s.v. quaderniere; GDLI s.v. quaderniere; Rezasco 1881 s.v. quaderniere.
Basaldella 2025, p. 417.
ORCID: 0009-0000-0362-057X
DOI: 10.35948/LESEF/LESEF_82