1) It. sì iurano di tutto -l debito ke -l signore u co(n)suli ke sara(n)no p(er) te(m)porale fara(n)no p(er) lo fatto... (Anonimo, Breve di Montieri del 1219 [P08], 1219, montier., p. 45.26)
2) Corso ci à dati p(er) pagare Giu(n)ta Ardi(n)ghelli del debito k'avemo col Buono Ma(n)ni lib. vij m(eno) d. xv. (Ricordi di pagamenti [P50], 1274, fior., p. 467.10)
3) Di ma(r)so ebe ij die cho(n) tutti cho(n)pangni una p(ro)messione che ttuti c'ubriga(m)mo qua(n)ti debiti siano ricevuti p(er) la cho(n)pangnia... (Lettera di Paganuccio Guidiccioni e soci a Orlandino di Poggio e Federico Mingogi [C01], 1295, lucch., p. 10.3)
4) E che se per alchun tempo per chasone d'alchun debito che fosse fato per cason de la staçone lo dito ser Bertholomeo avesse alchuna greveça... (Contratto in volgare bolognese scritto da ser Enrichetto dalle Quercie [HHJ], 1295, bologn., p. 191.20)
5) (E)d io avea co(n)perato da mess(er) Tano quel debito. (Libro di entrate e uscite di Mino tesoriere [T07], 1300-1301, pist., p. 260.19)
6) Èie lo debito: lb. VJ (e) s. XVJ dr. IIIJ de' VJ mesi passati. (Memoriale dei camarlinghi del Ceppo dei poveri di Prato (Ceppo II) [KU4], 1296-1305, prat., p. 286.22)
7) Item lago a mio chossin Marin Albor, batando del so debito çosso, lbr. VIIJ de gss... (Cedola di Natale da Riva [VBT], 1309, venez., p. 60.5)
8) Vanni gli ricievette ne' debiti che prese per pagare i danari forestieri che sono fior. 10 s. 18 d. 6. (Libro giallo tenuto da Piero Velluti [MR], 1321-23, fior., p. 45.37)
9) Debbiano e' decti officiali quello debito agualmente impónare e distribuiri intra tucti li uomini de la decta compagnia. (Statuto dell'Università dell'Arte de' cuoiai e calzolai della vacca della città di Siena [TQ1], 1329, sen., cap. 25, p. 298.18)
10) I quali d. sono per i d. che li demo che mette in debiti per Franciescho Chorbizzi al Motiglio... (Libro Vermiglio di Iacopo Girolami, Filippo Corbizzi e Tommaso Corbizzi (Il) [MS], 1333-37, fior., p. 120.8)
11) Anchora dixe e propone che gi predicti Jacomo e Nicholò sì ano certe carte de debito et de vendeda et de compara de fin e refidaxon d'alogaxon... (Inventario in volgare modenese [JK], 1347, moden., par. 47, p. 159.8)
12) Quisstu e(sti) la cedula comu la curti civili mi cuma(n)da[u] ki eu divissi dari lu debitu ki eu divia dari a Si[mu]ni P(er)i (et) Ma(n)frè de Bicketu... (Cedola di Andrea Vassallo di Sciacca [53Q], 1348, sic., p. 120.20)
13) Denari prestati per concia di nave e per pagare marinari vanno davanti a ogni altro debito e prima si paga che nullo altro debito che 'l padrone avesse... (Francesco Pegolotti, Pratica della mercatura [HW], XIV pm., fior., p. 323.38)
14) Lo quale termine passato, overosia al creditore di tale debito non sia satisfacto, sia proceduto alla secutione del comandamento... (Statuto dell'Arte dei macellai del macello minore di Viterbo [EJ2], 1384, viterb., cap. 31, p. 189.30)
15) Sarebono stato il pasto mio per pagare i debiti miei... (Lapo Mazzei, Lettera a Francesco Datini [G14], 1404, prat., 307, p. 491.16)
16) Et rilegi lo libro, non lasare invechiare li debiti: o li dona o li scuodi o apacta... (Benedetto Cotrugli, Libro de l'arte de la mercatura [COT], 1458, it. sett., p. 22r.3)
17) Questo sequente si è lo inventario de mi Nicolò da Vinegia de la contrada de Sancto Apostolo, el quale ordenatamente io de mia mano ho scripto, overo fatto scrivere dal tale, etcetera, de tutti li miei beni mobili e stabili, debiti e crediti, che al mondo mi ritrovo fin questo presente giorno sopraditto. (Luca Pacioli, De computis et scripturis [LPA], 1494, ssep., cap. 3)
18) Perciò è che il contratto, cui basta a disciogliere un sol pagamento, è disfacimento di debito o "donagione"... (Bernardo Davanzati, Notizia de' cambi [DA1], 1581, fior., p. 434.10)
19) Altre memorie che si faranno rimaneranno per sempre chiari in quanto alli crediti o debiti, essendo che in essi si nominerà l'oro e l'argento coniato nella forma... (Gasparo Scaruffi, Alitinonfo [ALI], 1582, emil., CAPITOLO 47.7, p. 100.33)
20) Ne' pagamenti adunque de' lasci, livelli e censi, ritratti e d'ogni debito nato nel tempo che la moneta era buona nascono difficoltà e litigi. (Bernardo Davanzati, Lezione delle monete [DA2], 1588, fior., p. 452.16)
1) Sono per cierte ispese ch'avea fatte per cierti debiti chomuni, le quali ispese tocchavano a nnoi... (Libro giallo tenuto da Piero Velluti [MR], 1321-23, fior., p. 53.2)
2) 7 d. 8 piccoli, e sono danari di certe spese ch'avea fatte per certi debiti comuni, le quali spese tocchavano insino a questa somma a ppagare a noi... (Libro delle rede di messer Niccholò Gianfigliazzi [ML], 1325, fior., p. 104.16)
3) Quarta parte di lbr. 1635 s. 11 d. 4 in fior. che si riscosono di debiti comuni con Tomaso e con Giotto e con Arnoldo de' Peruzi... (Libro segreto di Giotto di Arnoldo [MD4], 1308-30, 1312, fior., p. 445.39)
1) It. a frate Barnaba per un debito vecchi[o] di soldi xvj, s. v. p. It. a frate Stefanino per ispese... (Registro di Entrata e Uscita di Santa Maria di Cafaggio (1286-1290) [GHG], 1286-90, 1288, fior., p. 230.20)
2) S. 1 d. 10 a fior. che si riscossono di debiti vecchi di detta conpangnia... (Libro segreto sesto della Compagnia [MD2], 1335-43, 1343, fior., p. 275.18)
3) A kalen luglo 1336, fatte per le mani di Giachino Albizzi loro procuratore a rischuotere debiti vecchi di detta compangnia... (Libro dell'asse sesto della Compagnia [MD1], 1335-46, 1338, fior., p. 100.28)
1) E 'l nome de' sindachi i quali saranno ele[tti] a contrarre i detti debiti e a qualunque altro oficio fossono eletti per la detta arte... (Statuto dell'Arte degli oliandoli [TG], 1310/13, fior., cap. 66, p. 49.31)
Dal lat. debitus (cfr. DELIN s.v. debito). Il sost. è att. in volg. a partire dal Breve di Montieri del 1219, già con accezione econ. Distribuzione geolinguistica: diffuso in tutta l'area it.
Boccardo 1857-1861 s.v. debito; Id. 1881-1882 s.v. debito; Crusca I-IV s.v. debito 1; Crusca V s.v. debito 2; Edler 1934 s.v. debito; GDLI s.v. debito 2, § 4; Rezasco 1881 s.v. debito; TB s.v. debito 2, §§ 1-5; TLIO s.v. debito, § 4.
Basaldella 2025, p. 420; Fanini 2024, p. 57 (s.v. debito); Sosnowski 2006, pp. 43-44.